Related to #44956
Pass ManifestPath field to SegmentLoadInfo when loading growing segments
in loadGrowingSegments function. This ensures storage v2 can properly
locate segment data via manifest path, consistent with other segment
loading paths.
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>