Related to #35996
For `Field Partial Load` feature, Milvus shall ignore index check for
non-loaded vector field.
Also, this PR unifies the logic of index check for load collection and
load partitions tasks.
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>