the recent changes move the level 0 segments list to a new proto field, which leads to the QueryCoord can't see the level 0 segments, handle the new changes fix #29907 Signed-off-by: yah01 <yang.cen@zilliz.com>