Previous PR: #42017 did not work due to following updated points by this
PR:
- Initialize the `name_map`, which not touched at all before
- Trim the thread name under 15 characters to fit syscall limit
---------
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>