See #36264
In this PR:
- Enhanced error handling in parse of grouping field.
- Fixed null handling in reduce tasks in proxy nodes.
- Updated tests to reflect changes in error handling and data processing
logic.
---------
Signed-off-by: Ted Xu <ted.xu@zilliz.com>