issue: #46176
- Add checkAligned validation before processing partial update field
data to prevent index out of range panic when field data arrays have
mismatched lengths
- Fix GetNumRowOfFieldDataWithSchema to handle Timestamptz string format
and Geometry WKT format properly
- Add unit tests for empty data array scenarios in partial update
---------
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@zilliz.com>
d7050c417f