Related to #39173 This PR: - Bump milvus-storage commit to handle bucket name concatenation logic in multipart s3 fs - Remove all user-side bucket name concatenation code Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>