issue: #31662#31409
pr: #31723
during FilterIndexedSegment in GetRecoveryInfo, it try to acquire index
meta's read lock for every segment. when a collection has thousands of
segments, which may blocked for more than 10 seconds and even longer.
cause `AddSegmentIndex` may also triggered frequently, which try to get
the write lock.
This PR avoid acquire index meta's lock for each segment
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@zilliz.com>