1. modify test cases about output a non-existed field. issue: #28465
2. add cases about creating collection using different language
3. add test case about inserting a string value to a pk(int64) field
4. add test case about search with expression using double quotes.
issue: #28365
Signed-off-by: nico <cheng.yuan@zilliz.com>