Related to #39173
According to the current design, datanode shall create fs from storage
config in request instead of using singleton fs. This PR upgrade
milvus-storage and make packed reader/writer compose new fs from storage
config.
---------
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>