Related to #44956
Add manifest_path field throughout the data path to support LOON Storage
V2 manifest tracking. The manifest stores metadata for segment data
files and enables the unified Storage V2 FFI interface.
Changes include:
- Add manifest_path field to SegmentInfo and SaveBinlogPathsRequest
proto messages
- Add UpdateManifest operator to datacoord meta operations
- Update metacache, sync manager, and meta writer to propagate manifest
paths
- Include manifest_path in segment load info for query coordinator
This is part of the Storage V2 FFI interface integration.
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>