Related to #43584
There might be concurrent calls on `translator.get_cells`. The channel
cannot be shared among these calls, otherwise the logic will break.
This patch create new channel for each `get_cells` invocation in case of
data race.
---------
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>