issue: #45718
Logging complete segment ID arrays caused excessive log volume (3-6 TB
for 200k segments). Remove arrays from logger fields and keep only
segment counts for observability.
Changes:
- Remove requestSegments/preparedSegments arrays from Load logger
- Remove segmentIDs from BM25 stats logs
- Remove entries structure from sync distribution log
This reduces log volume by 99.99% for large-scale operations.
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@zilliz.com>