Related to #37665
Thread number went rocket high when there is lots of kafka consumers on
datanode. Since the internal implementation is CGO, using which directly
will make cgo thread leaked.
This PR add a worker pool for kafka API utilzing CGO calls to limit
thread number.
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>