Related to #36456 Unify collection/partition number metrics to collection manager in case of unwant missing modification Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>