Related to #43584
Directly accessing `fields_` in `get_raw_data` may have race if load vec
index happens concurrently during getting raw data.
This PR make `bulk_subscript` hold shared_ptr of field column prevent
field column being release during reading it.
---------
Signed-off-by: Congqi Xia <congqi.xia@zilliz.com>