diff --git a/.env b/.env
index ff6fdb292a..0e439905f4 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -5,11 +5,11 @@ IMAGE_ARCH=amd64
 OS_NAME=ubuntu22.04
 
 # for services.builder.image in docker-compose.yml
-DATE_VERSION=20250915-2b2a11a
-LATEST_DATE_VERSION=20250915-2b2a11a
+DATE_VERSION=20251010-5edbc91
+LATEST_DATE_VERSION=20251010-5edbc91
 # for services.gpubuilder.image in docker-compose.yml
-GPU_DATE_VERSION=20250915-2b2a11a
-LATEST_GPU_DATE_VERSION=20250915-2b2a11a
+GPU_DATE_VERSION=20251010-5edbc91
+LATEST_GPU_DATE_VERSION=20251010-5edbc91
 
 # for other services in docker-compose.yml
 MINIO_ADDRESS=minio:9000